Montag, 30. September 2013

Renovierung Burgemeisterhaus und Scheune


Plakate künden schon seit dem Frühjahr von der Sanierung des als Kulturdenkmal eingeschätzten Burgemeisterhauses und der daneben liegenden Scheune. Zwischenzeitlich ist das Jahr 2013 schon recht vorangeschritten, ohne dass irgendwelche Sanierungsarbeiten begonnen wurden. Weiß jemand um den Stand der Dinge?

BildeRTanzquelle W.R. Gassmann (aufgenommen im Juni 2013)

Sonntag, 29. September 2013

Arche Jenny


Eine Installation der Betzinger Künstlerin Jenny Winter-Stojanovic: Jennys Arche bei der Reutlinger Kulturnacht, installiert vor der Stadthalle. Wir finden das super, das sollte auf Dauer bleiben.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Samstag, 28. September 2013

60 Jahre neuapostolische Kirche


Vor wenigen Tagen 60 Jahre alt geworden: Die neuapostolische Kirche am Rande Betzingens, zu ihrer Bauzeit eine sehr moderne Architektur mit Elementen von Le Corbusier.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Fußballjunioren



Eine Juniorenmannschaft des TSV Betzingen in den 1950er Jahren. Kennt jemand einen der Kicker?

BildeRTanzquelle Elli Kehle

Nachtrag: Der TSV Betzingen hat zu diesem Foto ein paar Namen herausgefunden und sie in das Foto eingetragen

Freitag, 27. September 2013

Der Schäfer Otto Kirschbaum im Sonntagsstaat


Der Schafhalter Otto Kirschbaum, der Sohn des Schäfer Wilhelms, mit seiner Schafherde auf der Jettenburger Straße in Betzingen. Es wäre interessant zu erfahren, warum der Schäfer auf diesem Foto Anzug und Krawatte trägt. Ist ja für einen Schäfer ziemlich ungewöhnlich.
Das Foto zeigt auch sehr schön die Situation in der Jettenburger Straße zu Beginn der 1960er Jahre. Kaum jemand erinnert sich heute noch an das Schreibwarengeschäft und Leihbücherei von Walter Hummel mit der UHU Werbung am linken Bildrand.

BildeRTanzquelle Hildebrand Schlotterbeck

Donnerstag, 26. September 2013

Mittwoch, 25. September 2013

RSV Bus an der Mauritiuskirche


Betzinger Ortsmitte an der Kirche im Jahr 2003, an der gerade ein RSV Linienbus vorbeifährt. Es steht im Hintergrund noch die alte Genoba, die im Jahr 2007 dem Neubau der Volksbank weichen musste.

BildeRTanzquelle W.R. Gassmann

Dienstag, 24. September 2013

Trachtengruppe am Kirchschulhaus


Ein Foto von der Betzinger Trachtenhochzeit 1965, aufgenommen beim alten Schulhaus bei der Kirche. Wer nennt uns einige Namen dieser "Hochzeiter" ?

BildeRTanzquelle Walter Grau

Montag, 23. September 2013

Heute steht hier die Mühlenapotheke


Bauernhaus mit Scheune in der Steinachstraße 9 - heute Mühlenapotheke - im Jahr 1975 abgetragen

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Sonntag, 22. September 2013

Vierwagenzug an der Schwane


Ein Vierwagenzug der Reutlinger Straßenbahnen an der Endstation in der Betzinger Steinachstraße. Das Foto stammt aus dem Jahr 1954 und ist eines der ziemlich raren Betzinger Straßenbahnszenen, die im Bild festgehalten wurden. Wir suchen ständig "neue" alte Betzinger Straßenbahnfotos, wer so etwas hat, bitte Kontakt aufnehmen.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Samstag, 21. September 2013

Die alte "Bruck" verschwindet


Ein Foto vom Abriss der alten Echazbrücke. Im Jahr 1969 wurde die alte Betzinger Echazbrücke bei der Kirche, die in Betzingen nur "Bruck" hieß, abgerissen. Dadurch fiel dieses verkehrstechnische Nadelöhr weg, allerdings verschwand damit auch ein ganz wichtiger Teil des alten Betzingens. Kirche und "Bruck" wurde auf unzähligen Bildern und Fotos festgehalten und bildeten ein ganz typisches Motiv für Betzingen.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Freitag, 20. September 2013

Blick von der Karlshöhe


Eine historische dreigeteilte Postkarte etwa aus dem Jahr 1910: Bild oben Blick von der Karlshöhe auf die Jettenburger Straße und den Betzinger Dorfkern. Unten links die Restauration Germania am Gönninger Bahnhöfle und unten rechts eine Riege Betzinger Turner vor der Germania, die damals auch gleichzeitig das Vereinslokal der Turner war. Einige dieser Turner haben sich auf dem linken Bild auch auf das Dach der Bahnhofsrestauration gewagt.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Donnerstag, 19. September 2013

Tanten statt Schwestern - Gleichschaltung im Betzinger Kindergarten


 Zwei historisch wichtige Fotos aus dem Betzinger Kindergarten. Interessanterweise stammen beide Fotos aus ein und demselben Haushalt. Das Bild oben zeigt eine Betzinger Kindergartengruppe im Jahr 1940 zusammen mit der Kinderschwester Charlotte in Tracht. Dies war allgemein üblich, dass solche Kindergartengruppen von Großheppacher Kinderschwestern in Tracht geleitet wurden.

Ab 1941 brachte die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt NSV  "im Rahmen der allgemeinen Menschenführungsaufgabe der Partei" die Kindergärten in ihre Hand. Die von Groß-Heppacher oder Aidlinger Kinderschwestern geführten Kindergärten wurden in NSV-Kindergärten umgewandelt, die Kinderschwestern in Tracht wurden entlassen und durch NSV-Erzieherinnen ersetzt. Insbesondere störte sich die Partei daran, dass die Kinderschwestern mit den Kindern täglich beteten. Das untere Foto stammt aus dem Jahr 1943 und die Gruppe wird nun von gleich 6 jungen NSV-Frauen betreut, die "Tanten" genannt wurden. Die Betzinger Tanten zu diesem Zeitpunkt hießen Annelise, Ria, ?, Waltraud, Silvia und Else (auf dem unteren Bild von links).

Nach Ende des 2. Weltkrieges wurden in Betzingen ab Herbst 1945 wieder Kindergartenschwestern in Tracht eingestellt: Schwester Lydia und Schwester Berta, die viele Jahre lang dort ihren Dienst versahen.


BildeRTanzquelle privat

Mittwoch, 18. September 2013

Spaziergang im Dorf


Ein Foto aus dem Jahr 1936 zeigt Betzinger Spaziergänger in Tracht. Weiß jemand, wo das Foto aufgenommen sein könnte? Kennt jemand einen der Flanierenden?

BildeRTanzquelle Werner Früh

Dienstag, 17. September 2013

Kindergartenschwester Lydia


Sie hat in den 1950er und 1960er Jahren Generationen von Betzinger Kindergartenkinder betreut: Die Aidlinger Kindergartenschwester Lydia Hageloch. Sie wohnte in einer Dienstwohnung im Schulhaus bei der Kirche.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Montag, 16. September 2013

Ein Kuss in Ähren


Historische kolorierte Postkarte aus Betzingen aus dem Jahr 1905, hergestellt von Paul Sinner. Der Tübinger Fotograf (1838 - 1925) war einer der allerersten "Lichtbildner", wie man die Fotografen damals nannte, in der Region. Mit einer Glasplattenkamera fertigte Sinner tausende, heute historisch sehr wertvolle Fotos an, in der Hauptsache Stadtansichten zwischen Schwäbischer Alb und Schwarzwald.
Allerdings hatte er auch an der Betzinger Tracht "einen Narren gefressen". Die frühesten Trachtenfotos aus Betzingen stammen fast alle aus seiner Glasplattenkamera. Die meisten Aufnahmen, die Paul Sinner von Betzinger Trachtenträger machte, wurden nachkoloriert und dann als Postkarten herausgebracht und verkauft. Zweifellos trug Sinner damit neben der sog. Betzinger Malschule zum großen Bekanntheitsgrad der Betzinger Tracht entscheidend bei.


BildeRTanzquelle Werner Früh

Sonntag, 15. September 2013

Die Musik kommt


In der Betzinger Quellenstraße führt der Musikverein den Kinderfestumzug 1965  an. Linker Frontmannn bei den Musikanten ist Martin Früh, der rechte ist Wolfgang Brändle. Bei dem Mädchen vorne in Tracht handelt es sich um Gabi Früh.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Samstag, 14. September 2013

Oskar Kalbfell beim Betzinger Kinderfest 1968


Die Lehrerin Schiffbäumer erklärt dem damaligen Stadtoberhaupt die Besonderheiten der Tracht ihrer Heimat. Interessierter Zuhörer rechts ist der Betzinger Rektor Ernst Spannagel.

Später setzte sich der OB auch einen solchen Hut auf ----> HIER

 

BildeRTanzquelle Walter Grau

Freitag, 13. September 2013

Bauch der Steinachstraße


Ein Blick in den Bauch der Steinachstraße, als dort neue Rohre verlegt wurden. Es sieht aus, als ob der Anbau an der Kreissparkasse noch nicht ganz fertiggestellt ist. Demzufolge müsste das Foto aus dem Jahr 1989 stammen.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Donnerstag, 12. September 2013

Halt in Betzingen


Beim 150 jährigen Jubiläum der Eisenbahn Reutlingen - Tübingen hielt der Sonderzug auch in Betzingen. Erwartet wurde er dort von einigen Betzingern in Tracht und von Frau OB Bosch.

BildeRTanzquelle W.R. Gassmann

Mittwoch, 11. September 2013

Portrait vom Schäfer Wilhelm

Der Schafhalter Wilhelm Kirschbaum - von allen nur "Schäfer-Wilhelm" genannt - aus der Jettenburger Straße portraitiert in einer Federzeichnung von Normann Bögle.

BildeRTanzquelle Werner Früh


Dienstag, 10. September 2013

Impressionen vom Betzinger Mostbesen 2013


Auch schon eine kleine Tradition hat der Betzinger Mostbesen von Werner Schaal. Im Hof der Mosterei und Brennerei sorgte wiederum das Duo Herzblut Musi für gute Stimmung und für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt.

Impressionen vom Betzinger Mostbesen, festgehalten von W.R. Gassmann. Vielen Dank an dich, Wolf.








Montag, 9. September 2013

Vor dem Hirsch


Der Hirschwirt Willi Sattler mit seiner Frau und seinen beiden Kindern Isolde und Horst vor der Betzinger Gaststätte zum Hirsch zu Beginn der 1950er Jahre. Die junge Frau ganz rechts könnte eventuell eine Kellnerin sein. Der Sohn Horst Sattler war langjähriger SSV Vertragsspieler. Ein technisch nahezu perfekter Spieler, dessen Name auch im berühmten Notizbuch von Sepp Herberger stand.

BildeRTanzquelle Weinhaus Schall

Sonntag, 8. September 2013

In der Wannweiler Straße im Jahr 1961


Blick in die Wannweiler Straße zu Beginn der 1960er Jahre: Kein Verkehr. Dafür noch Dunglegen, Güllepumpen, Gaslaternen und Hydranten. Links die Fabrikhalle der Fa. Detzel, hier befindet sich heute Parkplatz und Supermarkt Lidl.In den Sheddachhallen wurden zu Beginn der 1940er Jahre Tragflügel für die V1 Rakete angefertigt. Mehr darüber ----> KLICK

BildeRTanzquelle Werner Früh

Samstag, 7. September 2013

Im Gässle 12 und seine Bewohner


Das Trippelhaus im Gässle 12 und seine Bewohner seit 1925, akribisch festgehalten von Erwin Digel. Kann uns jemand die Bewohner ab 1990 nennen?

BildeRTanzquelle Erwin Digel

Freitag, 6. September 2013

Der Posaunenchor übt


Der Posaunenchor der Betzinger Friedenskirche übt in einem Garten. Im zweiten Bläser von rechts vermute ich den Malermeister Karl Rinker aus der Auwiesenstraße. Ganz links steht Richard Digel. Kennt jemand andere Musikanten?

Rudi Singer lieferte uns sämtliche Namen:

von Rechts nach Links : Karl Lauxmann,Karl Rinker,Karl Bahnmüller, Reinhold Weisse,Günter Weisse(im Busch) Richard Digel.

BildeRTanzquelle Werner Beutel

Donnerstag, 5. September 2013

Am Betzinger Bahnhof


Der Betzinger Bahnhof mal von einer anderen Seite her gesehen. Rechts sieht man noch Reste der ehemaligen Verladestation, die schon längst verschwunden ist.

BildeRTanzquelle Klaus Rau

Mittwoch, 4. September 2013

Leyrenbach Hockete 2013


Die Leyrenbach Hockete: Ein Fest von Betzingern für Betzinger. Schon seit 34 Jahren gibt es diesen Straßenhock einst von dem Fasnetsverein "Betzinger Krautskrägen" ins Leben gerufen, immer am letzten August Wochenende. Das Ganze hat also schon eine lange Tradition, so wie auch das Wetter bei der Leyrenbach Hockete traditionell nicht besonders gut ist. Dies tut aber der guten Stimmung keinen Abbruch.








BildeRTanzquelle W.R. Gassmann

Dienstag, 3. September 2013

Betzinger Kinder 1965


Als Teil des Hochzeitszuges bei der Betzinger Trachtenhochzeit 1965 in der Wannweiler Straße, der sich jetzt anschickt, über die "Bruck" zur Mauritiuskirche zu ziehen.

BildeRTanzquelle Manfred Kraus

Montag, 2. September 2013

Im Lichtkarz


Eine Trachtenpostkarte aus Betzingen aus dem Jahr 1905. Aufgenommen wie so viele andere vom Tübinger Fotografen Paul Sinner, der in Betzingen immer wieder mit denselben "Models" arbeitete.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Sonntag, 1. September 2013

Lehrer und andere Honorationen


Ein Foto aus den 1960er Jahren, vermutlich im Musiksaal der Betzinger Hoffmannschule aufgenommen. Wahrscheinlich wurde an diesem Tag der Erweiterungsbau der Schule eingeweiht. Die "Frontmänner" sind der Rektor Ernst Spannagel, daneben Ernst Geiger, damals Vorstand des Betzinger Musikvereins und ganz rechts sitzt der Reutlinger OB Oskar Kalbfell.

BildeRTanzquelle Walter Grau