Donnerstag, 30. Juni 2011

Banater Schwaben feiern am Samstag in Betzingen

Die Banater Schwaben Reutlingen feiern am Samstag wieder auf dem Betzinger Kemmlerplatz. Es ist das 2. Kirchweihfest in Betzingen. Dazu eingeladen sind alle Bürger aus Reutlingen und Umgebung, um sich die Tänze der Trachtengruppen der Banater Schwaben anzusehen und auch einer Gruppe der Siebenbürger Sachsen sowie von Donauschwaben aus Cleveland in den USA.

Video zeigt den Umzug der Banater Schwaben beim 1. Kirchweihfest durch die Steinachstraße vom letzten Jahr


Getreidemühle Georg Werner




































so stand es früher einmal an der Fassade der Betzinger Mühle. Das Gebäude ist aber schon lange nicht mehr in Privatbesitz, es wurde bereits im Jahr 1980 an die Stadt verkauft. Die Mühle ist ein sehr altes Gebäude und urkundlich erwähnt bereits 1258 als Teil des Pfullinger Klarissenklosters. Später war sie eine Lehnmühle, eine Lehensnennung datiert von 1405. Die Reutlinger Armenpflege übernahm 1627 die Mühle mit Wohnhaus, zwei Scheuern und Schweinställen wobei sie dann wohl zum heutigen Mühlengebäude umgebaut wurde.
Seit 1893 erzeugten hier Martin und Georg Werner in ihrer Getreidemühle an der Echaz mit Wasserkraft Gleichstrom für die Betzinger Handwerker, Landwirte und für die Straßenbeleuchtung. Dieses kleine Kraftwerk wurde zwischenzeitlich von der FairEnergie renoviert und wieder in Betrieb genommen. Mehr Infos hier

Bildertanzquelle Werner Früh

Mittwoch, 29. Juni 2011

Romantisches Betzingen


















so hat Wolf-Rüdiger Gassmann dieses Foto vom April 2011 betitelt. Wir befinden uns auf dem Fußgängerpfad der von der Hoffmannstraße entlang der Echaz an der Mühle vorbeiführt.

Bildertanzquelle W.R. Gassmann

Dienstag, 28. Juni 2011

Marie Schmid geht zum Bäcker

























Ein schönes Foto aus einem Album von Erwin Digel: Die Betzingerin Marie Schmid geht zum Bäcker, um dort ihre Brote ausbacken zu lassen. Zwei "Schaubkratten" trägt sie unter dem Arm, den dritten mittels eines sog. "Bauscht" auf dem Kopf.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Montag, 27. Juni 2011

Klassenfotos aus dem Jahr 1968



































Zwei Klassenfotos einer 4. Klasse aufgenommen auf dem Turnhallenvorplatz im Jahr 1968. Die Kinder dürften dem Betzingen Jahrgang 1958 angehören, fotografiert wurden sie von ihrer damaligen Lehrerin Ingeborg Buck. Erkennt jemand eines der Kinder oder erkennt sich gar jemand selbst auf diesen Fotos wieder?

Bildertanzquelle Ingeborg Buck

Sonntag, 26. Juni 2011

Heuernte in Betzingen

















Ein Foto aus den 1930er Jahren. Kann jemand etwas zu diesem Bild sagen?

Bildertanzquelle Erwin Digel

Samstag, 25. Juni 2011

Blick vom Kirchturm
















Wir blicken vom Turm der Betzinger Mauritiuskirche hinunter auf die Straße Im Dorf. Links das Gebäude der Genoba, hier steht heute die neue Zweigstelle der Volksbank. Gut zu erkennen auch das Bauernhaus von Daniel Wolpert, welches 1970 abgerissen wurde. Das Foto dürfte demzufolge in den 1960er Jahren entstanden sein.

Bildertanzquelle Herbert Fuchs

Freitag, 24. Juni 2011

75 Jahre Eingemeindung Betzingens (3)


















































Zum Abschluss unserer kleinen Serie 75 Jahre Eingemeindung Betzingens noch einmal die Frage: Kennt jemand die abgebildeten Personen? Bitte Nachricht per email oder einfach in die Kommentare reinschreiben.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Donnerstag, 23. Juni 2011

75 Jahre Eingemeindung Betzingens (2)


































Zwei weitere Fotos vom 75-jährigen Eingemeindungsjubiläum von 1982: Eine schwäbische Eisenbahn drehte auf dem Kemmler-Platz ebenfalls ihre Runden. Der Lokomotivführer könnte der Eisenbahnspezialist Manfred Grauer aus der Schanzstraße gewesen sein, vielleicht weiß es jemand genau.
Unten ein Blick in die Festgemeinde. Kennt jemand außer den Kern-Zwillingen noch andere Personen auf dem Foto?

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Mittwoch, 22. Juni 2011

75 Jahre Eingemeindung Betzingens (1)





























Im Juni 1982 fanden an 2 Tagen auf dem Kemmlerplatz die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Eingemeindung Betzingens nach Reutlingen statt. Schön, dass sogar das Festprogramm die annähernd 30 Jahre überlebt hat



























Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Dienstag, 21. Juni 2011

Vom Segelflieger zum Gleitschirmflieger




































Und was ist aus dem kleinen Quax geworden? Ein begeisterter Gleitschirmflieger. Vielen Dank für diese Info und die Fotos, Klaus und GLÜCK AB!

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Quax der Bruchpilot




















ist das natürlich nicht, sondern der junge Klaus Digel, der hier anfangs der 1950er Jahre Platz in einem Segelflugzeug genommen hat und das offensichtlich genießt.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Montag, 20. Juni 2011

Auf dem Abstellgleis
















Auf dem Gelände der FairEnergie, unweit des alten Gaskessels, wurde ein Abstellgleis für einen Museumszug der im Jahre 1974 eingestellten Reutlinger Straßenbahn eingerichtet. Der Triebwagen 27 mit seinen 2 Beiwagen steht auch heute noch dort, zwischenzeitlich hat man ihm sogar ein Dach spendiert, um ihn besser gegen Witterungseinflüsse zu schützen. Das Foto stammt aus dem Jahr 1975, als dieses Dach noch nicht vorhanden war.

Fotos vom Museumszug aus dem Jahr 2008 gibt es hier ----->

Bildertanzquelle W.R. Gassmann

Sonntag, 19. Juni 2011

Am Staufeneck bei Sauwetter


















befindet sich diese Schülergruppe aus Betzingen. Vom Schullandheim in Bartenbach aus hatte man 1960 eine Wanderung ans Staufeneck gemacht und wurde eiskalt und nass erwischt. Es handelt sich um Angehörige des Jahrgangs 1947.

Bildertanzquelle Werner Früh

In einem Betzinger Klassenzimmer um 1960
































Leider etwas dunkel sind diese zwei Fotos, welche der Betzinger Lehrer Walter Grau zu Beginn der 1960er Jahre in seinem Klassenzimmer angefertigt hat. Die Jungs gehören vermutlich dem Betzinger Jahrgang 1951 an, ich kann allerdings kaum Namen dazu beisteuern. Der Junge vorne ganz rechts hieß - wenn ich das richtig weiß - mit dem Nachnamen Sulz und wohnte mit seinen Eltern in der Steinachstraße 9, wo heute die Mühlenapotheke steht. Zuvor stand hier dieses Bauernhaus. Hinter ihm sitzt Gerhard Grauer, der "Grauer Gegges".

Bildertanzquelle Walter Grau

Samstag, 18. Juni 2011

Blick über Betzingen bis zur Achalm
















Von einer Anhöhe Richtung Wannweil gemacht: Im Vorgrund die Bahnlinie Reutlingen-Tübingen und der Betzinger Friedhof mit der alten Leichenhalle. Danach der Ortskern mit dem Turm der Mauritiuskirche. Interessant, wie viele Fabrikschlote es damals gab. Das Aufnahmedatum ist leider nicht überliefert, kann jemand helfen bei der zeitlichen Einordnung des Fotos?

Bildertanzquelle Werner Früh

Freitag, 17. Juni 2011

In neuen Uniformen

















präsentiert sich hier der Betzinger Musikverein zum Gruppenfoto vor der Hoffmannschule. Das Foto dürfte aus den frühen 1970er Jahren stammen.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Donnerstag, 16. Juni 2011

Sportfest
















Ein Foto welches bei einem Sportfest in den 1950er Jahren auf dem Betzinger Sportplatz aufgenommen wurde. Im Hintergrund stehend Rektor Ernst Spannagel, die Mädchen werden von der Lehrerin Anneliese Birkhold betreut und um die Jungen auf der rechten Seite kümmert sich der Lehrer Hermann Kill.
Erkennt jemand einen der SchülerInnen?

Bildertanzquelle Werner Früh

Mittwoch, 15. Juni 2011

Alte Daddes LP



















Big Boys don't cry lautet der Titel dieser alten LP von Daddes Gaiser, auf deren Cover er noch eine Widmung "für die liebe Tina" und sein Autogramm hinterlassen hat. Die Rickenbacker, die der Daddes hier in der Hand hält, wurde eigens für dieses Foto ausgeliehen.
Auf der LP befinden sich u.a. die Titel: I'm falling, Sweet little sixteen, School Days, Jack the Ripper, Memphis Tennessee

Bildertanzquelle Werner Früh

Dienstag, 14. Juni 2011

Hochzeitszug

















bei der Betzinger Trachtenhochzeit im Jahr 1965. Der Mann mit dem Regenschirm ist Eugen Hipp. Ein Regenschirm wird auch heute noch scherzhaft als "Rommelsbächer" bezeichnet. Warum das so ist, kann man hier nachlesen.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Montag, 13. Juni 2011

Sanierung Jettenburger Straße



















Ein großes Handicap für Durchgangsverkehr, Anlieger und Geschäfte waren die umfangreichen und längere Zeit anhaltenden Umbaumaßnahmen in der Jettenburger Straße im Jahr 2009. Alles wieder im Lot? Denkste - ab heute wird die Jettenburger Straße wieder gesperrt. Die Straßenbaufirma hat geschlampt, es sind gravierende Straßenschäden aufgetreten, es muss nachgebessert werden.

Sonntag, 12. Juni 2011

In Reih und Glied

















und akkurat ausgerichtet ist das Schulmobilar am Ende eines Schultages an der Betzinger Hoffmannschule. In den 1960er Jahren, in denen dieses Foto entstand, durchaus üblich. Heute ist das "Aufstuhlen" in dieser Perfektion nur noch vereinzelt anzutreffen.

Bildertanzquelle Walter Grau

Samstag, 11. Juni 2011

Junge Stadtplaner


















Das Modell einer selbst entworfenen Stadt wird hier begutachtet und erklärt. Im dritten Stadtplaner von rechts erkenne ich den schon sehr früh verstorbenen Ingo Hermann, links von ihm steht Klaus Werner. Sie gehören dem Betzinger Jahrgang 1951 an. Wer erkennt außer den beiden noch jemand? Antworten bitte per mail oder in die Kommentare reinschreiben.

Bildertanzquelle Walter Grau

Freitag, 10. Juni 2011

Enten Belastungsprobe

























Wieviel hält so eine Enten Stoßstange aus? Dies testen auf diesem Foto Rolf Stölting (links) und ein Freund - auf dessen Name ich im Moment nicht komme - aus. Rolf Stölting lebt schon seit vielen Jahren nicht mehr in Betzingen sondern in Finnland (?) Wenn jemand irgend etwas Näheres weiß: Gerne per e-mail oder in die Kommentare reinschreiben.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Donnerstag, 9. Juni 2011

Klasse 4c 1968



































Eine vierte Klasse mit ihrer Klassenlehrerin Ingeborg Buck am Eingangsbereich der alten Betzinger Turnhalle. Wer erkennt eines der Schulkinder, die vermutlich dem Jahrgang 1958 angehören?

Bildertanzquelle Ingeborg Buck

Mittwoch, 8. Juni 2011

Erpel am Mühlbach



















so nennt Wolf-Rüdiger Gassmann sein Foto, welches im Frühjahr 2011 aufgenommen wurde. Betzingen hat durchaus auch noch idyllische Plätzchen.

Bildertanzquelle W.R. Gassmann

Dienstag, 7. Juni 2011

Trachtenpostkarte von Fritz Bergen

























Relativ verbreitet ist diese von Fritz Bergen um 1905 gemalte Karte mit dem Betzinger Trachtenmädchen und der Kirche im Hintergrund. Fritz Bergen hat etliche Betzinger Motive gemalt, darunter auch das bekannte Bild "Blick aus dem Fenster der Rose".

Bildertanzquelle Werner Früh

Montag, 6. Juni 2011

Heute vor 18 Jahren
















































nämlich am 6. Juni 1993 feierte der Betzinger Musikverein sein 90-jähriges Vereinsjubiläum. Wie immer gab es einen Festumzug durch Betzingen. Der winkende Mann ist Erwin Digel, zu dieser Zeit Vorstand des Vereins.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Sonntag, 5. Juni 2011

Zu Besuch in Wannweil

















befindet sich diese Trachtengruppe des Betzinger Albvereins. Das Foto entstand neben der Wannweiler Kirche und vermutlich in den 1970er Jahren.

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Freitag, 3. Juni 2011

Alte Echazbrücke


















Die alte Betzinger Echazbrücke - die "Bruck" in einer eher seltenen Perspektive, nämlich echazaufwärts aufgenommen. Dieses Foto von Erwin Digel wurde Ende der 1960er Jahre aufgenommen, als der Abbruch der "Bruck" bereits beschlossene Sache war. Fotos vom Abriss der Bruck gibt es hier

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de

Donnerstag, 2. Juni 2011

Himmelfahrt und Goasgardafeschd

















Himmelfahrt und "Goasgardafeschd" gehören in Betzingen seit 1988 zur Tradition. So findet auch dieses Jahr wieder an Himmelfahrt - auch Vatertag genannt - auf der Echazinsel bei der Mühle das sog. "Goasgardafeschd" statt, ausgerichtet vom Betzinger Narrenverein Krautskräga.
Auf der Echazinsel hielten die Müllersleute in früheren Jahren ihr Federvieh, weswegen dieser Teil der Insel "Goasgarda" genannt wurde. Das obere Bild aus den 1930er Jahren zeigt diesen Gänsegarten noch in seiner ursprünglichen Funktion.

Bildertanzquelle Werner Früh

Mittwoch, 1. Juni 2011

Abends in einer Betzinger Stube


















Im Schein der Erdöllampe werden Handarbeiten angefertigt. Schön wäre es, die Namen der Strickerinnen zu erhalten. Ganz rechts sitzt Anna Nedele, die zweite von links ist Käthe Grauer. Bei dem Mann in Betzinger Tracht könnte es sich um Karl Gutbrod, den Holzsäger, handeln. Weiß jemand noch andere Namen?

Bildertanzquelle Klaus Digel http://digel-bm.de