Dienstag, 31. März 2009

Kinderfest 1949 in Betzingen

Am 2. Juli 1949 fand in Betzingen das erste Kinderfest nach dem Krieg statt. Die Klasse von Lehrer Wilfried Burkhardt stellte das Thema "Auf de Schwäbsche Eisebahne" dar. Das Bild zeigt diese Schwäbische Eisenbahn beim Überqueren der Steinachstraße unter der Regie von Herrn Burkhardt. Das rechte Gebäude war die Konditorei von August Sauer, hier steht heute der Anbau zur Kreissparkassen Erweiterung. Das Bauernhaus mit dem Trippel musste in den 1950er Jahren dem Bau der Kreissparkasse weichen.

Hier ein paar der Betzinger Eisenbahner von 1949

Betzinger Portfolio Fotos: Wilfried Burkhardt

Montag, 30. März 2009

Konfirmandenausflug mit Pfarrer Kraft

Ein Bild vom Kornfirmandenausflug des Jahrgangs 1946. Zusammen mit Pfarrer Alfred Kraft ging es nach Blaubeuren. Abends wurden in der JuHE Spiele veranstaltet. Unsere Leserin Gudrun aus der Schweiz war mit dabei, sie sitzt in der hinteren Reihe (das Mädchen mit dem weißen Kragen) , rechts neben ihr sitzt Brunhilde Koch aus der Steinachstraße. Vielen Dank an dich Gudrun.

Betzinger Portfolio Foto: Gudrun Adolph-Lauten

Sonntag, 29. März 2009

Bildertanz in Betzingen


Alle Betzinger, die im vergangenen Jahr den BILDERTANZ bei der Mitgliederversammlung der Volksbank Reutlingen verpasst haben, bekommen nun Gelegenheit, sich die Filme (besonders die von Erwin Digel) anzusehen. In der Zehntscheuer. Am 25.4.2009. Für Bewirtung ist gesorgt
Kartenpreis: 5 Euro.

Raimund Vollmer verzichtet auf sein Honorar. Die Einnahmen dienen der Finanzierung von Projekten in Betzingen.
Veranstalter ist der Förderverein Ortskern Betzingen e.V.

KARTEN SIND AB SOFORT ERHÄLTLICH BEI
SCHUHHAUS NESTEL
und
VOLKSBANK REUTLINGEN;
ZWEIGSTELLE BETZINGEN

Traktoristin Martha Fink

Bei Umzügen braucht man Zugmaschinen und davon gibt es in Betzingen immer weniger. Immer dabei war der Kramer Traktor der Familie Fink aus der Quellenstraße, der auf diesen beiden Bildern von Martha Fink gesteuert wird. Die Fotos entstanden im Jahre 1965 bei einem Kinderfestumzug. Das obere ist in der Griesingerstraße auf Höhe des "Cafe Mohrenköpfle", das untere in der Brucklacherstraße.
Bei anderen Umzügen saß auch oft der Sohn von Martha Fink am Lenkrad des Kramers: Hermann Fink

Betzingen Portfolio Fotos: Werner Früh

Samstag, 28. März 2009

Badespaß in der Echaz

Nachdem es das Naturfreibad Strudel nicht mehr gibt, haben diese Betzinger Jungs hier hinter der neuen Polizeiwache ihren eigenen "Strudel" aufgemacht und haben sichtlich Spaß daran.

Betzinger Portfolio Foto: Wolf Rüdiger Gassmann

Ein kleines Biotop

1996 legte ich zusammen mit einer 8. Klasse während einer Projektwoche diesen kleinen Teich inklusive Zaun und Bepflanzung auf dem Rasenstück hinter dem Rektoratsgebäude an. Das Ergebnis sah ganz proper aus, sogar Fische gab es einige Monate später in dem Teich. Leider war der Teich auch immer wieder ein Opfer von irgendwelchen Vandalen, weil das Gelände frei zugänglich ist. Die ständige Pflege und Instandhaltung kostete immens viel Zeit und Nerven, so dass ein paar Jahre später in einer anderen Aktion dieses Biotop wieder "renaturalisiert" wurde.

Betzinger Portfolio Bild: Werner Früh

Freitag, 27. März 2009

Baden im Strudel

Bis in die 50er Jahre hinein besaßen die Betzinger ihr eigenes Naturfreibad zwischen Ortsrand und Lumppenhof im Gewand Heckwiesen. Es handelte sich um eine richtige Badeanstalt mit betoniertem Damm, einem eingefassten Becken, Treppen zum Reinsteigen, und Geländer. Die Betzinger nannten ihren Badeplatz "Strudel".

Das Baden im Strudel war bis zu Beginn der 1960er Jahre möglich. Diese Bilder aus der Sammlung von Erwin Digel vermitteln einen guten Eindruck, wie es am Strudel aussah, als dieses Naturfreibad noch genutzt wurde.






Betzinger Portfolio Fotos Erwin Digel

Ein langes Arbeitsleben


Am 17. September 1934 feierte die Betzingerin Barbara Renz (1870 - 1948) ihr 50-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma Schickhardt.
Das Foto stammt aus der Sammlung von Erwin Digel

Donnerstag, 26. März 2009

Der "Hans im Pech" aus Betzingen

Baltisberger Tragödie beim Großen Preis von Deutschland auf der Solituede 1951 vor 450.000 Zuschauern:
Nur wenige Meter und Sekunden trennten Hans Baltisberger von seinem ersten deutschen Meistertitel. Nur 50 m vor dem Ziel startete Knees ohne Aussicht auf die Meisterschaft ein völlig unnötiges Überholmanöver auf seinen damaligen AJS Stallgefährten Baltisberger, der Erstplazierter war und den Sieg sicher nach Hause gefahren hätte. Bei diesem Manöver kamen beide zum Sturz. Die Maschine von Baltisberger wurde weit weg geschleudert und kam etwa 5 Meter vor der Ziellinie zum Liegen. Trotz schwerer Blessuren und aus dem Mund blutend rannte HB zur Maschine und versuchte verzweifelt, sie von Hand über die Ziellinie zu ziehen, hatte jedoch nicht mehr die Kraft dazu. Die sicher geglaubte erste Deutsche Meisterschaft war verloren...... Die deutsche Sportpresse verpasste dem Betzinger nach diesem Ereignis den Namen "Hans im Pech"
Auf dem Bild oben versucht Hans Baltisberger, seine Maschine noch über die Ziellinie zu ziehen. Ein Streckenposten ist bemüht, "Helfer" abzuhalten, denn das hätte eine Disqualifikation zur Folge gehabt. Die Rennstrecke Solituede, obwohl quasi direkt vor der Haustüre gelegen, lag dem Betzinger Hans Baltisberger überhaupt nicht, seine Siege fuhr er fast grundsätzlich auf anderen Strecken wie z.B. auf dem Sachsenring nach Hause. Lediglich einen einzigen Sieg konnte er dort verbuchen: 1955 beim 250 ccm Solituede-Rennen auf NSU Sportmax. In diesem Jahr wurde er auch Deutscher Meister, ebenso im darauffolgenden Jahr.

Mittwoch, 25. März 2009

Radfahrer vor der Schule

Das Bild aus dem Jahr 1927 zeigt eine Gruppe junger Betzinger mit ihren Fahrrädern vor dem Schulhaus in der Hoffmannstraße. Die 2. von links ist Anne Sauer, vh. Veith, Tochter des Uhrenmacher Sauer. Die 4. von links ist Lore Hack. Der Radfahrer in der Mitte ist Erich Kemmler aus der Ohmenhäuser Straße und der "Konditor" mit dem Fahrrad ist Erich Raach. Das Foto wurde am Kinderfest 1927 aufgenommen.


Betzinger Portfolio Foto Archiv Werner

Auf dem Galgenberg

Das Bild zeigt den Aussichtspunkt auf dem Galgenberg, wie er sich um 1955 darstellte. Ob die beiden Ruhebänke heute noch vorhanden sind, weiß ich nicht. Mein letzter Besuch auf dem Galgenberg liegt Jahrzehnte zurück. Damals gelangte man über einen einigermaßen bequemen Anstieg vom Haltepunkt des Gönninger Bähnles auf den "Gipfel". Oder man benutzte alternativ das sog. "Zick-Zack-Wegle", welches in steilen Serpentinen vom Gaswerk aus ebenfalls an diesen Punkt führte. Beides wird wohl wegen der inzwischen entstandenen Stadtautobahn Reutlingen - Tübingen nicht mehr möglich sein.
Man hat von dort aus auf jeden Fall einen guten Blick auf Betzingen. Auf dem Foto oben sieht man im Vordergrund die Gärtnerei Digel mit ihren angrenzenden Anbauflächen, dahinter das Maurergeschäft von Paul Sauer. Die Olgastraße, die heute eine ganz wichtige Verkehrsachse ist, war zu diesem Zeitpunkt noch nicht ausgebaut, sondern war ein besserer Feldweg.

Dienstag, 24. März 2009

Brand bei Fa. Münzinger



Im Jahr 1971 brannte es in der Fa. Münzinger in der Betzinger Olgastraße. Der Brand konnte von der Betzinger Feuerwehr unter Kontrolle gebracht werden.

Montag, 23. März 2009

Konfirmandenbild

Die Konfirmanden des Jahrgangs 1941 haben sich an der Kirchmauer zum Gruppenfoto aufgestellt. Ob es wohl alle sind? Die Anzahl von nur drei "Söhnen" erscheint mir als ein wenig zu gering verglichen mit der Zahl der "Töchter". Vielleicht wollten einige nicht mit aufs Bild, so wie es auch in Wannweil mal vorgekommen ist.
In der mittleren Reihe sind mir bekannt:
Zweite von links ist Annemarie Früh, die 4. von links ist Marga Bauer und die dritte von rechts ist Leni Bauer.
Wer sonst noch jemand erkennt, bitte in die Kommentare eintragen.

Ergänzung per mail:
hier die Namen vom Konfirmandenbild:
Untere Reihe von links:
Ursula Hack, Hannelore Digel, Anneliese Baumann, Maria Leibssle,Hannelore Schmid, Gerline Aichele, Marianne Fach
2. Reihe von links:
Gudrun Hoffstetter, Annemarie Früh, Ursula Schirmer, Marga Bauer, Erika Mohl, Hannelore Lorch, Leni Bauer, Trude Doster,
Renate Fink
3. Reihe von links:
Hildegard Keim, Brigitte Früh, Doris Mack
obere Reihe von links:
Herbert Banzhaf, Horst Drescher, Arno Darkow


Betzinger Portfolio Foto Archiv Werner

Sonntag, 22. März 2009

Familie des Johann Georg Kehrer

Dieses schöne Familienportrait zeigt Johann Georg Kehrer geb. 1826 in Betzingen und seine Ehefrau Christina geb. Brucklacher geb 1828 Betzingen und deren vier Kinder in Betzinger Tracht. Eines der Mädchen war Karoline Kehrer, die später Fritz Kautt, einen der Mitbegründer des TSV Betzingen, heiratete. Sie ist die Urgroßmutter unserer Mitleserin Bärbel aus Oregon/USA. Vielen Dank an dich Bärbel.

Eine CDV-Karte von Karoline Kehrer vom "Hof-Photograf" C.F. Schmid aus Reutlingen

Samstag, 21. März 2009

Ein Betzinger Musikant

Ein Betzinger Musikant im Jahre 1965. Kennt jemand seinen Namen?

Update: Zu dieser Frage erhielt ich am 26. Oktober eine email von Walter Boden aus Lichtenstein:

Der unbekannte Musiker in Betzinger Tracht ist Julius Braun. Er war mein Großonkel, der Bruder meines Großvaters Hermann Braun.

Er war lange Zeit die Seele des Musikvereins.


Freitag, 20. März 2009

Regenbogen Im Dorf

Ein Bild mit Regenbogen aus den 1960er Jahren. Der "Ochsen" wird noch als Gaststätte und Metzgerei genutzt, auf der rechten Seite befinden sich hinter dem größeren Eckhaus das Schuhgeschäft Kemmler, der Friseursalon Buckem und der Laden von Gottlob Werner, der nun zusätzlich eine SHELL Tankstelle betreibt.

Betzinger Bauer in Festtracht

Dieses Gemälde von der alten Betzinger Malschule wurde vom Betzinger Künstler Normann Bögle zufällig entdeckt und von ihm restauriert. Es zeigt einen Betzinger Bauern in seiner Kirch- und Festtracht.

Normann Bögle in seinem Atelier 2006

Donnerstag, 19. März 2009

Wohnblock Auwiesenstraße und Coca-Cola Werk

Der Wohnblock an der Ecke Auwiesenstraße und Weidenstraße wurde im Jahr 2008 abgebrochen und durch eine moderne Wohnanlage ersetzt. Hinter diesem Wohnblock befand sich in den 1950er Jahren eine Abfüllstation der Coca-Cola Werke.

ehemalige Coca-Cola Abfüllstation:

In diesen Gebäuden, die auch heute noch stehen, jedoch anders genutzt werden, befand sich früher eine - nicht mal kleine - Abfüllstation von Coca-Cola. Von hier aus wurde der gesamte Coca-Cola Bedarf der Region gedeckt, erst viel später eröffnete das Coca-Cola Werk in Gomaringen. Diese Eröffnung war gleichzeitig auch das Aus für den Betzinger Betrieb.

An den Schaufenstern stehend konnte man zuschauen, wie die Colaflaschen auf Transportbändern daher kamen und abgefüllt wurden. Heute erinnert nicht mehr viel an das ehemalige "Coca-Cola-Werk"in der Auwiesenstraße. Die Maschinen sind verschwunden, ebenso wie die Tonnen gelber Leergutkästen oder wie die doch etliche OPEL Blitz LKWS der Firma Coca-Cola, die hier im Gebiet der "Auwies" zum Straßenbild gehörten.
Ich bin schon seit Jahren auf der Suche nach einem Foto von diesen Coca-Cola Werken, es scheint keines zu geben..... Weiß jemand etwas von einem solchen Foto? Wer kann sich überhaupt noch an diese Coca-Cola Abfüllstation erinnern?

Mittwoch, 18. März 2009

Die Franzosen beschießen Betzingen

wenigstens auf dieser Festscheibe aus den frühen 1960er Jahren. Viel scheint diese Beschießung den Franzosen nicht genutzt zu haben, denn im wehrhaften Betzingen erwartete sie dennoch nichts Gutes, wie die andere Festscheibe zeigt. Die Betzinger Weißkittel schlugen mit ihren Dreschflegeln kräftig auf die "Wagges" ein



Bester Schütze auf dieser Festscheibe war Walter Schmidlapp

Dienstag, 17. März 2009

Heute jährt sich...


zum 46. mal meine Konfirmation. Konfirmiert wurde ich in der Betzinger Mauritiuskirche

Plan des Betzinger Bahnhofs


Ein Plan aus dem Jahre 1903, in dem der Betzinger Bahnhof erbaut worden ist. Die Pläne für den Betzinger Bahnhof wurden in Stuttgart vom Bahnbau-Bureau angefertigt.


Der Betzinger Bahnhof im Jahre 1980. Die ursprünglich links angebaute Verladestation wie sie auf den Plänen zu sehen ist, fehlt schon seit den 1950er Jahren


Betzinger Portfolio Foto Archiv Werner

Montag, 16. März 2009

Blick über die "Bruck"

Ein Blick vom Hof des "Hof-Daniels" in der Mühlstraße über die alte Betzinger Echazbrücke. Links die Mauritiuskirche, rechts das Gebäude von Braun&Kemmler (heute Post), die alte "Genoba" und

das Haus des Schuhmachers und Mesners Grauer. Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1977, das obere Bild ist älteren Datums.

Sonntag, 15. März 2009

Vor der ehemaligen Metzgerei Raiser

Das Foto entstand um 1920 in der Rosenstraße vor dem Gebäude, in dem mal die Metzgerei Raiser und später die Metzgerei Kohler drin war. Zur Zeit der Aufnahme wurde dieses Geschäft laut den angebrachten Werbetafeln jedoch als Laden für Haarkosmetika (Haarspangen, Haarwasser, Shampoo etc) genutzt, möglicherweise vielleicht auch als Friseursalon. Der rechts stehende Mann ist nicht bekannt.
Der Laden wurde von dem Ehepaar Maria und Paul Roh betrieben, die hier auf dem Foto mit abgebildet sind. Daneben ihre Kinder Paul Roh jun., Karl Roh und Maria Roh

Das Gebäude mitsamt dem Verkaufsladen steht noch, wird aber schon seit längerer Zeit nicht mehr als Metzgerei benützt. Immer wieder sind andere, kleinere Geschäfte darin untergebracht, z.Zt. Violillo's Lädle.



Betzinger Portfolio Fotos Archiv Werner

Samstag, 14. März 2009

Betzinger Friedhof 1954

Blick über den damals wesentlich kleineren Betzinger Friedhof auf den Dorfkern.



Betzinger Portfolio Foto Archiv Werner

Freitag, 13. März 2009

Entlass-Schüler 1954

Sie stehen vor dem Schritt ins Arbeitsleben, heute sind sie schon ein paar Jahre in Rente: Entlass-Schüler der Betzinger Schule im Jahr 1954 zusammen mit ihrem damaligen Klassenlehrer Wilfried Burkhardt. Es handelt sich um den Betzinger Jahrgang 1940/1941

En vogue waren wohl Karos und Streifen bei den Mädchen


und "Knickerbockers", Cordjacken mit Gürtel und Rautenmusterpullis bei den Jungen



Betzinger Portfolio Fotos Archiv Werner

Donnerstag, 12. März 2009

Winter und Sommer

Die Breitenbachstraße im Januar 1973. An Schnee gab es offensichtlich keinen Mangel.

Fast der gleiche Standort im Sommer 1973


Betzinger Portfolio Fotos Erwin Digel

Mittwoch, 11. März 2009

70 Jahre MVB

Der Betzinger Musikverein feierte im Jahr 1973 sein 70-jähriges Vereinsjubiläum. Von den aktiven Musikern wurde dazu ein Gruppenfoto vor dem Doppeltrippel des Burgermeister Haus in der Mühlstraße gemacht. In diesem Haus war auch zeitweilig ein Versammlungslokal des Musikvereins eingerichtet, im Jargon der Musiker "Box" genannt.

Dienstag, 10. März 2009

Feuerwehrhaus Betzingen

An dieser Stelle in der Straße Im Wasen steht heute das Betzinger Feuerwehrhaus. Das Bauernhaus wurde im Jahre 1958 abgerissen und durch einen Neubau ersetzt, in welchen die Betzinger Feuerwehr einzog. Das alte Feuerwehrhaus befand sich in der Mußmehlstraße.

Im oberen Geschoss des Neubaus befand sich viele Jahre die Zweigstelle Betzingen der Reutlinger Stadtbibliothek, die jetzt im ehemaligen Braun&Kemmler Gebäude untergebracht ist. Das untere Foto zeigt das Feuerwehrhaus, als im Obergeschoss noch die Bibliothek untergebarcht war.

Montag, 9. März 2009

Opa und Enkel

Das Bild zeigt unseren Mitleser Klaus Schmid am Tag seiner Kommunion zusammen mit seinem Großvater Wilhelm Schmid, der in Betzingen langjähriger Friedhofsaufseher war. Wilhelm Schmid saß auch bei der Beerdigung von Hans Baltisberger mit auf der Kutsche mit der der Hans am 1. September 1956 seine letzte Fahrt machte. Links auf dem Kutschbock sitzt der Landwirt Gottlob Leibssle. Auf der rechten Seite geben die Motorradrennfahrer Werner Haas, Hubert Luttenberger und Walter Vogel ein letztes Geleit. Werner Haas war 3-maliger Weltmeister auf NSU 250 ccm, gleichzeitig auch leidenschaftlicher Pilot. Er starb nur wenige Wochen später bei einem Flugzeugabsturz im November 1956. Auch die Eskorte auf der linken Seite des Wagens wird von einem Weltmeister angeführt, vom legendären H.P. Müller. Rennsportprominenz vom Feinsten in Betzingen, allerdings aus traurigem Anlass.





Betzinger Portfolio Foto Archiv Werner und Klaus Schmid