Samstag, 31. Mai 2014

In der Steinachstraße vor 20 Jahren


Das Foto stammt etwa aus der Mitte der 1990er Jahre. Auffallend: Es hatte kaum Verkehr. Ein solches Bild könnte man heute nicht mehr machen, dieser Teil der Steinachstraße ist durch hohes Verkehrsaufkommen fast immer verstopft.

BildeRTanzquelle W.R. Gassmann

Freitag, 30. Mai 2014

Zehntscheuer 2012 und 1980


Blick in die Straße Im Wasen mit der renovierten Betzinger Zehntscheuer, aufgenommen im August 2012.
Das untere Foto zeigt die Zehntscheuer im Jahr 1980




BildeRTanzquelle Gablenberger Klaus / Werner Früh

Donnerstag, 29. Mai 2014

In der Steinachstraße


Das Eisenwarengeschäft von Albert Früh in der Steinachstraße 20. Das Haus steht auch heute noch und es befindet sich aktuell die Fahrschule SU drin. Wo der leere Heuwagen steht, befindet sich heute das Geschäft von Optik Akermann. Aufnahmedatum vermutlich frühe 1940er Jahre.

BildeRTanzquelle Annemarie Walz

Mittwoch, 28. Mai 2014

Steinachstraße bei Nacht



Betzingen bei Nacht ist nicht ohne Reiz! Diese Nachtaufnahmen der zu diesem Zeitpunkt völlig verwaisten Steinachstraße entstanden im Mai 2014. Vielen Dank an Charly Brown, dem wir diese Fotos verdanken. Betzingen bei Nacht zu fotografieren, wenn keiner mehr unterwegs ist - da muss man erst mal draufkommen. Danke fürs Zuschicken, Jumbes!



BildeRTanzquelle Charly Brown

Dienstag, 27. Mai 2014

Friseur Grauer in der Steinachstraße


In der Steinachstraße 4 vor dem Friseurgeschäft Grauer, später Friseur Klarner. Das Foto bekamen wir von Michael Klarner. Herzlichen Dank dafür. Das Baby auf dem Foto ist sein Vater.

BildeRTanzquelle Michael Klarner

Montag, 26. Mai 2014

Stadtratswahl: So wählte Betzingen

Betzingen
Vorläufiges Zwischenergebnis nach 6 von 7 Wahlbezirken
 CDU 
 
  25,7 %     18.750  
 SPD 
 
  23,2 %     16.933  
 GRÜNE 
 
  17,8 %     12.979  
 FWV 
 
  15,4 %     11.275  
 FDP 
 
  6,3 %     4.584  
 WiR 
 
  6,1 %     4.464  
 Linke Liste RT 
 
  5,6 %     4.106  
Bildertanz-Quelle: Stadt Reutlingen

Der Click zu den Wahlen: Bezirksgemeinderat Betzingen

Hier sind die Ergebnisse.

Trachtengruppe vor dem Haus der Fischer Emma


Die Hochzeitsgesellschaft der Betzinger Trachtenhochzeit von 1965 hat sich vor dem Bauernhaus in der Mühlstraße 9 versammelt. Das Haus mit dem überdachten Trippel  wurde in Betzingen stets als das "Fischer Emma Haus" bezeichnet. Es wurde bewohnt von Gottlob Digel und seiner Frau Emma geb. Fischer. Das Haus wurde 1982 abgerissen, an seiner Stelle steht heute das China Restaurant.

Hier das Haus Mühlstraße 9 kurz vor dessen Abbruch


BildeRTanzquelleSammlung Werner Früh

Samstag, 24. Mai 2014

Blumenpracht am Trippel


Restauriertes Betzinger Bauernhaus in der Mühlstraße mit reichlich Blumen am Trippel und auch sonst rund ums Haus.

BildeRTanzquelle Gablenberger Klaus

Freitag, 23. Mai 2014

Auf dem Breitenbachwegle


Immer noch recht idyllisch ist das seit eh und je bestehende Wegle entlang des Breitenbachs, welches abseits vom Verkehr von der Rainlenstraße in die Breitenbachstraße führt. Hier ist die Zeit wirklich stehengeblieben.


BildeRTanzquelle Werner Früh

Donnerstag, 22. Mai 2014

Der Ochsenbrunnen hat wieder Wasser


Der Brunnen am ehemaligen Betzinger Gasthof zum Ochsen  führt jetzt wieder Wasser. Danke! Wenn jetzt noch das schief stehende Straßen-/Vorfahrts-/Museums-Schild in die Vertikale gebracht wird, ist wieder alles im Lot am Brunnen.



BildeRTanzquelle Werner Früh

Mittwoch, 21. Mai 2014

Wo einst das Fabrikle stand


Anstelle des ehemaligen Fabrikles von Alfred Mutschelknaus befindet sich heute dieses Wasserrad aus Nirosta, Wasserbecken und Sitzbänke. Was sich dort allerdings nicht befindet - wie unser Leser Charly Braun moniert- sind Abfallkörbe. Womit er sicher nicht unrecht hat, denn die Bänke werden gerne genutzt. Viele verbringen dort auch ihre Pausen oder Mittagspausen.

Ein Foto von der Einweihung dieses Wasserrades gibt es HIER

BildeRTanzquelle Charly Braun

Dienstag, 20. Mai 2014

In der Griesingerstraße


Der Umzug beim Betzinger Kinderfest im Jahr 1965 zieht auf diesem Foto die Griesingerstraße hoch. Rechts befindet sich das Cafe Mohrenköpfle, welches es auch heute noch gibt. Die Traktoristin ist Martha Fink aus der Quellenstraße.

BildeRTanzquelle Walter Grau

Montag, 19. Mai 2014

Ältere Frauen in Tracht


Ein kleines Grüppchen Betzinger Frauen in Tracht. Kennt jemand eine von diesen Trachtenträgerinnen? Aufnahmedatum 1965.

Ergänzung per mail: Rechts, im Leibleshäs, Frau  Else Lüdecke vom Kanonenweg. In der Mitte
Frau Sauer, die Näherin aus dem Haus ober Bäckerei Bosch. Sie ist ganz
korrekt angezogen, wie es sich g`hairt.  Dann  steht da die "Fritze
-Emma", heißt Fauser, aus dem letzten Bauernhaus mit Trippel im Wasen,
vor dem Altersheim. Deren Mutter trug  bis  zu ihrem Tod Tracht,   1965
hat die Tochter  also die  Tracht der Mutter präsentiert.


BildeRTanzquelle Walter Grau

Sonntag, 18. Mai 2014

Konfirmationssonntag in Betzingen


Heute ist der erste von zwei aufeinanderfolgenden Konfirmationssonntage in Betzingen. Deshalb zeigen wir heute und am nächsten Sonntag alte Konfirmanden Gruppenfotos. Heute der Betzinger Jahrgang 1940, der im Jahr 1954 in der Mauritiuskirche konfirmiert wurde. Ein paar Namen dieser Konfirmanden sind bekannt und auf dem unteren Foto eingefügt.


BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Samstag, 17. Mai 2014

Bei der Mauritiuskirche


Frühling am Springbrunnen bei dem steinernen Trachtenpaar unweit der Betzinger Mauritiuskirche.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Freitag, 16. Mai 2014

Moderne Zeiten


Der einzige und letzte Bahnbedienstete im Betzinger Bahnhof wurde 1996 überflüssig, die Steuerung der Signale übernahm ab diesem Zeitpunkt ein Computer. Über ein Dutzend Leute arbeiteten um 1960 am oder im Betzinger Bahnhof. Einer davon war Martin Leibssle, der "Güterbeförderer", der auf dem Bild ganz links steht.


BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Donnerstag, 15. Mai 2014

Genoba vor dem Abbruch


Die alte Genossenschaftsbank an der Straße Im Gässle wird im Jahr 2007 abgebrochen. Heute steht hier die neue Zweigstelle der Volksbank

BildeRTanzquelle Werner Früh

Mittwoch, 14. Mai 2014

Bruchbude beim LIDL Parkplatz


Weiß jemand, was mit dieser Bruchbude beim LIDL Parkplatz geplant ist oder was mit ihr geschieht? Das obere Foto wurde bereits im August 2012 vom Gablenberger Klaus aufgenommen. Schon damals verbreitete ein großes Plakat "So könnte es aussehen" etwas Hoffnung.

Zwei Jahre später hängt das Plakat immer noch, getan hat sich gar nichts. Mal davon abgesehen, dass der Verfall des Gebäudes große Fortschritte gemacht hat.



BildeRTanzquelle Klaus Rau / Werner Früh

Dienstag, 13. Mai 2014

Raachs Lädle


 In der Johannesstraße 11 befand sich dereinst ein Cafe und eine Konditorei mit angegliedertem Lädchen, betrieben von Carl Raach. Leider habe ich kein Foto, welches das ganze Haus zeigt. Immerhin ist jedoch die Hälfte des Hauses auf dem nachfolgenden historischen Foto aus dem Jahr 1928 zu sehen. Der Festzug (gefeiert wurde das 25-jährige Vereinsjubiläum vom Musikverein Betzingen) biegt hier von der Griesingerstraße nach links in die Johannesstraße ab. Das Eckgrundstück - früher Salon Gassmann - ist noch nicht bebaut.


Heutige Ansicht: Im ehemaligen Lädle befindet sich nun eine Garage.


BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Montag, 12. Mai 2014

Am Leyrenbach


Ein Ölgemälde vom Betzinger Kunstmaler Karl Digel, entstanden 1940: Am Leyrenbach. Das untere Foto zeigt ihn bei der Arbeit im Lautertal



BildeRTanzquelle Werner Früh

Sonntag, 11. Mai 2014

Fotos vom letzten Kinderfest 1968


Zwei Fotos vom Betzinger Kinderfest 1968, welches das letzte seiner Art sein sollte. Kinderfeste wurden ab Ende der 1960er Jahre durch interne Schulfeste ersetzt. Nicht nur in Betzingen, sondern in ganz Reutlingen, weil sie nicht mehr als "zeitgemäß" angesehen wurden. Die Frau in Tracht ist die Lehrerin Schiffbäumer. Vielleicht weiß jemand, um was für eine Tracht es sich dabei handelt? Evtl. donauschwäbisch?

Ergänzung per mail: Die Lehrerin Grete Schiffbäumer stammte aus Siebenbürgen und hat für dieses Kinderfest Trachten aus ganz Baden-Württemberg zusammengetragen.


BildeRTanzquelle Walter Grau

Samstag, 10. Mai 2014

In der Quellenstraße


Zwei Betzinger Bauernhäuser in der Quellenstraße etwa Mitte der 1980er Jahre: Vorne Gebäude Quellenstraße Nr. 8 von Edmund Wolpert (inzwischen durch einen Neubau ersetzt) und im Hintergrund die Nr. 6, damals das Haus der Familie Fink.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Betzinger in Tracht


Eine größere Trachtengruppe aus Betzingen, vermutlich in den 1930er Jahren aufgenommen.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Freitag, 9. Mai 2014

Als es noch einen Laden für Windsurfer gab


Lange Zeit war im Gebäude Jettenburger Straße 6 ein Laden für Windsurfer und deren Bedarf untergebracht. Heute dient das Haus zu reinen Wohnzwecken. Ursprünglich war dort die Metzgerei und das Gasthaus zur Sonne von Richard Riele bis Mitte der 1960er Jahre ansässig. Es handelt sich um ein seltenes Doppeltrippelhaus. Von diesem Typus gibt es nur noch zwei in Betzingen: Die "Sonne" und das "Burgemeisterhaus" haben jeweils einen Doppeltrippel.


BildeRTanzquelle Werner Früh

Donnerstag, 8. Mai 2014

Nahtstelle


Diese Straßenlaterne stellt wohl die Nahtstelle zwischen der Straße Im Dorf und der Jettenburger Straße dar. Am rechten Rand sieht man noch das alte Gehöft des Schäfer Wilhelm, welches zwischenzeitlich durch einen Neubau ersetzt worden ist.

BildeRTanzquelle Gablenberger Klaus

Mittwoch, 7. Mai 2014

Fünf Lehrkräfte ...


... der Betzinger Hoffmannschule haben sich hier versammelt, vermutlich wurde irgend etwas gefeiert. Aufnahmedatum wahrscheinlich Ende der 1960er Jahre. Bei den beiden sitzenden Herren handelt es sich um die Herren Kill und Wagner. Wer kennt jemand der anderen abgebildeten Personen?

Ergänzung per mail: Stehend die Grundschullehrerin Gufrun Grützmacher mit ihrem Ehemann. Vielen Dank an Walter Grau für diesen Hinweis

BildeRTanzquelle Walter Grau

Dienstag, 6. Mai 2014

Montag, 5. Mai 2014

Wo mal das "Bunkerle" stand


Anstelle der Splitterschutzzelle im Wasen, die dort fast 70 Jahre stand, ohne dass sie jemand "geniert" hätte,  steht heute ein Bäumchen. Das Bunkerle steht heute im Bunkermuseum in Feuerbach.


Sonntag, 4. Mai 2014

Ohne neue Sporthalle, ohne Mensa


Der sog. Turnhallenvorplatz an der Hoffmannschule Mitte der 1970er Jahre. An eine Mensa dachte damals noch niemand, nicht mal an eine neue Sporthalle. Im Hintergrund hinter dem Betzinger Hallenbad ragt noch der 101 m hohe Lange Emil in die Höhe, der im Oktober 1985 abgerissen wurde.

BildeRTanzquelle Walter Grau

Samstag, 3. Mai 2014

Frau aus Wannweil in Tracht


Eine unbekannte junge Frau in der Wannweiler Tracht, aufgenommen um 1900 vom Reutlinger Fotograf Gotthold Wurster. Die Unterschiede zur Betzinger Tracht sind marginal. Ein Unterscheidungsmerkmal habe ich mal kennengelernt: Die weißen Schürzen bei der Betzinger Tracht sind in Falten gebügelt und tragen unten am Saum keine Spitzen. Aber sicherlich gibt es noch weitere Unterscheidungen.

Folgenden Hinweis erhielten wir von einer Betzinger Trachtenexpertin: 

Dies zeigt nicht die übliche Wannweiler Tracht, sondern eine Variante, ein Leibleshäs. Das
gibt es in Betzingen auch.  Du siehst nirgends eine Schnürung oder ein
Goller, das Oberteil ist aus einem Stück, eben ein Leible. Die Mädchen
trugen ein rotes Leible, die Frauen ein schwarzes.  Auch das Hemd  ist
anders, am Hals sieht man eine Spitze, eine Halskrause, bei der normalen
Tracht ist das Hemd ausgeschnitten und man sieht  nur die Ärmel. Ein
ganz besonderes, schönes Bild, finde ich jedenfalls.


BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh