Am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

 

Wo der Leyrenbach in die Echaz mündet und wo dereinst das "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus stand ist eine Art der Oase der Ruhe mitten in Betzingen geworden.

Der Mechanikermeister Alfred Mutschelknaus betrieb über viele Jahrzehnte hinweg einen kleinen Maschinen‑ und Apparatebau names AMUR an der Echaz, Mühlstraße 10b. AMUR stand für Alfred Mutschelknaus Reutlingen. Das unscheinbare Gebäude mit seinem Werkstattzugang über das Mühlenbrückle oder über den Hof der Betzinger Mühle gehörte fest zum alten Betzinger Ortsbild.

Nach dem Ende des Betriebs und dem späteren Abriss des Fabrikles entstand an gleicher Stelle ein kleiner Grünbereich mit Nirosta‑Wasserrad und Sitzbänken. Ich nenne diesen Ort – ganz ohne offizielle Widmung – Alfred Mutschelknaus-Plätzle in der Hoffnung, dass damit der Name des Mechanikermeisters im kollektiven Gedächtnis Betzingens lebendig bleiben möge.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Ensemble Steg, Wasserrad und Mühle

 

Vom linken Echazufer Richtung Alfred-Mutschelknaus-Plätzle und Mühle geblickt in den letzten Septembertagen 2025

BildeRTanzquelle Werner Früh

Abendstimmung

Abendstimmung am leider etwas vermüllten Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

BildeRTanzquelle Michelle Hecht
 

Ruhepause

 

Ruhepause im Schatten der Bäume auf dem Alfred-Mutschelknaus-Plätzle im Mai 2025

BildeRTanzquelle Werner Früh

Unterwegs mit Sack und Pack

 

Ruhepause mit Sack und Pack auf zwei Fahrradanhänger verteilt am Betzinger Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

BildeRTanzquelle Werner Früh

Alfred-Mutschelknaus-Plätzle im Juni 2024

 

Anfänglich eine Oase der Ruhe mitten in Betzingen mit Wasserspiel, beliebt bei Alt und Jung. An den Dauerzustand, dass kein Wasser mehr fließt wegen potenzieller Verletzungsgefahr für Kinder, hat man sich in Betzingen zwischenzeitlich gewöhnt. De facto hat das Plätzle wie es aussieht viel von seiner einstigen Anziehungskraft verloren, die Bänke sind fast immer leer, Kinder sieht man so gut wie gar nicht mehr. In den Wasserrinnen liegt Unrat und Laub vom letzten Herbst, Unkraut sprießt.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Steg und Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

Blick auf Echaz, Echaz Fußgängersteg und auf das "Alfred-Mutschelknaus-Plätzle", früherer Standort einer kleinen Fabrik, die unter dem Namen AMUR Maschinen prodiuziert. Heute befindet sich dort ein kleiner Park mit einigen Ruhebänken und mit einem Wasserrad aus Nirosta, welches sich aber schon seit Jahren nicht mehr dreht.

BildeRTanzquelle Werner Früh
 

Blick auf die Schwane

 

Vom "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus aus ein Blick echazabwärts auf die "Schwane", auf die damals ziemlich neue Echazbrücke und auf das Textilhaus Diener. Der Fotograf steht in etwa an der Stelle, an der sich aktuell das Wasserrad befindet. Aufnahmezeitpunkt Ende der 1970er Jahre.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Wasserrad ohne Wasser

Auch ohne Wasser hat Michelle Hecht das Wasserrad am "Alfred-Mutschelknaus-Plätzle" toll in Szene gesetzt. Gerne würde sie natürlich eines mit Wasser in Rad und Becken machen...

BildeRTanzquelle Michelle Hecht
 

Fachwerkhäuschen bei der Mühle

 

Viele sprechen hierbei von einem "Backhäuschen" oder auch Waschhäuschen". Die Form spräche auf jeden Fall dafür und auch der Umstand, dass das Mini-Gebäude über einen Schornstein verfügt und somit wohl auch ein Ofen in welcher Form auch immer darin betrieben wurde. Früher stand das "Fabrikle" AMUR (diese Abkürzung bedeutete Alfred Mutschelknaus Reutlingen) unmittelbar hinter dem Häuschen. Statt der kleinen Fabrik befindet sich dort heute ein kleine Parkanlage mit einem Wasserrad, welches sich allerdings nur sehr selten bis gar nie dreht. Vielleicht wurde das Häuschen, wie auch die nebenanliegenden Schuppen, die heute nicht mehr existieren, als Lager der Fabrik genutzt? Weiß jemand über die frühere Nutzung des kleinen Häuschens nahe der Mühle Bescheid?

BildeRTanzquelle Werner Früh

Es dreht sich nicht....

 

... das Wasserrad aus Nirosta-Stahl auf dem Alfred-Mutschelknaus-Plätzle. Ein trauriger Anblick schon seit Jahren. Auf dieser Seite wurde schon oft auf diesen Missstand hingewiesen, ohne dass sich etwas gebessert hätte. Im Gegenteil kam zum nicht vorhandenen Wasser nun eine Menge Unrat in die Becken hinzu. Von einer Stadtratseite aus hieß es einmal, wenn die Hochwasserschutzmaßnahmen an der Echaz abgeschlossen sind, werde auch das Wasserrad wieder laufen. Nun ist alles fertig beim Goasgarda mit dem Hochwasserschutz, das Rad sitzt nach wie vor auf dem Trockenen. Woran hängt es also? Am Argument "Wasser sparen" kanns nicht liegen, denn das Wasser für das Rad wird direkt der nebenan fließenden Echaz entnommen und dieser anschließend auch wieder zugeführt. Gerade jetzt im Sommer wäre ein sich drehendes Wasserrad und gefüllte Wasserbecken für die Betzinger Kinder ein Heidenspaß.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Fabrikle und Mühlenbrückle

 

Das alte Mühlenbrückle über die Echaz und das sog. "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus. Das immer ein bisschen wackelige Mühlenbrückle wurde in den 1990er Jahren durch einen massiven, überdachten Fußgängersteg ersetzt, anstelle des Fabrikles finden wir heute einen kleinen Park mit Wasserrad vor.

BildeRTanzqueller Herbert Fuchs

Als sich das Wasserrad noch drehte

Inzwischen leider ein sehr seltener Anblick: Das Nirosta Wasserrad auf dem Alfred-Mutschelknaus-Plätzle in funktionellem Zustand. Die Bilder entstanden vor über 20 Jahren als es normal war, dass das Becken mit Wasser gefüllt war und das Rad sich drehte. Sehr zur Freude der Kinder.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Sommer am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

Sommertag an der Betzinger Echaz unweit des Wasserrades und der Mühle. Hier in diesem Areal befand sich vor der Umgestaltung zu einem Park eine kleine Fabrik, in der Alfred Mutschelknaus Maschinen und Maschinenteile produzierte.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Mühle, Fabrikle und Mühlenbrückle

 Ensemble an der Echaz mit Betzinger Mühle, Fabrikle und Mühlenbrückle in den 1980er Jahren. Statt des alten wackeligen Mühlenbrückles gibt es heute einen stabilen überdachten Steg, anstelle dem ehemaligen Fabrikle von Alfred Mutschelknaus gibt es heute einen kleinen Park mit einem Wasserrad. 

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Wasserrad Stillstand

 

Bei einem zufälligen Zusammentreffen in der Steinachstraße monierte unser Leser Charly Braun aus Texas - wieder einmal mehr - den Wassernotstand am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle, in dessen Folge sich das Nirosta Wasserrad nicht dreht. Nun könnte es eventuell in diesem Jahr auch mit den Maßnahmen zum Hochwasserschutz zu tun haben, die momentan entlang der Echaz laufen. Allerdings hat sich auch in den vergangenen Jahren das Wasserrad kaum einmal gedreht. Wenn, dann nur für wenige Tage, auf jeden Fall keinen Sommer lang. Die Ursachen für diese Misere scheinen wohl tiefer zu liegen. Es ist sehr schade, meint Charly Braun aus Texas, dass an dieser Oase der Ruhe mitten in der betriebsamen Steinachstraße die Hauptattraktion insbesondere für Kinder seit Jahren regelmäßig ausfällt. Eine In-Gang-Setzung des Wasserrades dürfte doch eigentlich kein unüberwindbares Hindernis für die technischen Betriebsdienste der Stadt sein.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Frühling an der Echaz

 

Blick auf das Ensemble rund um die Betzinger Mühle im Frühjahr 2022

BildeRTanzquelle Werner Früh

Vorfrühling

 

Vorfrühling am noch verwaisten Alfred-Mutschelknaus-Plätzle an der Echaz

BildeRTanzquelle Werner Früh

Blick auf Fabrikle und Mühle

 

Vom Schwanen-Eck aus ein Blick echazaufwärts auf das Fabrikle von Alfred Mutschelknaus und auf die Betzinger Mühle dahinter. Man schreibt das Jahr 1989. An der Stelle des einstigen "Fabrikles" befindet sich dort heute eine kleine Parkanlage mit Wasserrad. Beim zweiten Bild sieht man rechts noch das alte "Mühlenbrückle", das später durch einen überdachten Fußgängersteg ersetzt wurde.

BildeRTanzquelle Fritz Heid

Siesta am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

 

Siesta in der Herbstsonne im kleinen Park mit dem Nirosta Wasserrad. An dieser Stelle stand dereinst das "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus. Wo früher AMUR Maschinen hergestellt wurden, ist unweit der geschäftigen Steinachstraße eine kleine Oase der Ruhe entstanden.

BildeRTanzquelle Werner Früh