Landunter in der Steinachstraße

 

Hochwasser in der Steinachstraße am 3. Juli 1953. Von diesem Ereignis gibt es erstaunlich viele Fotos obwohl nur sehr wenige Leute einen Fotoapparat besaßen. Von den Gebäuden auf der rechten Seite steht heute nur noch die Mühle. Das "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus ist genauso verschwunden wie der Kiosk neben dem Haus des Rechtsanwalt Leibssle - heute Schreibwarengeschäft Ehinger. Detail am Rande: Am Zaun bei der Schwane hängt großformatig das aktuell laufende Programm  des Betzinger Kinos BELI aus. Und Hinweis auf die Filme die "Demnächst" gezeigt werden. Das BELI (BEtzinger LIchtspiele) befand sich in der Wannweiler Straße etwa dort wo heute der LIDL Parkplatz ist. 

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

1. Juli 1953 in Betzingen

Heute vor 70 Jahren waren nach einem heftigen Gewitter der untere Teil der Steinachstraße und der Wasen überflutet

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Am Breitenbach bei Hochwasser

 

Bei der Gönninger Bahn: Überquerung am Breitenbach während eines der dort nicht seltenen Hochwasser. Der Breitenbach, normalerweise ein harmloses Rinnsal, kann mitunter zu einem gefährlichen Fluss anschwellen.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Hochwasser Im Dorf

 

Immer mal wieder Hochwasser in der Straße Im Dorf wie hier in den frühen 1970er Jahren.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Hochwasser in der Steinachstraße

 

Hochwasser in der unteren Steinachstraße im Jahr 1953 aufgenommen kurz oberhalb des alten Betzinger Pfarrhauses

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Hochwasser beim Ochsen

 

Überflutete Straße Im Dorf bei der Gaststätte zum Ochsen und beim Ochsenbrunnen im Sommer 1963.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Überschwemmung im Dorf

 

Überschwemmung in der Jettenburgerstraße um 1930. Dem Kutscher und dem Pferd scheints zu gefallen, durch das Wasser zu preschen

 

BildeRTanzquelle Annemarie Weiß

Großputz am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle

 

Schwere Hochwasserschäden gab es auch in der kleinen Parkanlage nahe der Betzinger Mühle am Wasserrad, die normalerweise eine beliebte Oase der Ruhe unweit der belebten Steinachstraße ist. Auch etliche Tage nach dem Unwetter konnte sie noch nicht genutzt werden, die dort installierten Ruhebänke blieben leer. Männer vom Technischen Betriebsdienst Reutlingen rückten in dieser Woche mit Bagger, Fahrzeugen und Gerätschaften an um an diesem Platz aufzuräumen und die größten Schäden zu reparieren.

 

BildeRTanzquelle Werner Früh

Aufräumen nach dem Hochwasser

Auch Tage nach dem verheerenden Unwetter laufen die Aufräumungsarbeiten insbesondere bei den Echazanrainern auf Hochtouren. Die Stadt Reutlingen hat auf dem Julius-Kemmler-Platz eine Sammelstelle eingerichtet für Gegenstände, die infolge des Hochwassers unbrauchbar geworden sind.

Im Wasen steht ein Extra Container nur für die Bibliothek, die offensichtlich sehr stark vom Hochwasser betroffen war.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Hochwasserschutzmauer im Goosgarda entsteht

Im Verlauf dieser Woche wurden von der Fa. Böwingloh&Helfbernd aus Verl die mobilen Schutzelemente für die entstehende Hochwasserschutzmauer im "Goosgarda" angebracht. Diese Mauer soll die anliegende Steinachstraße und deren Gebäude gegen künftigen Stark- und Dauerregen schützen.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Liegen geblieben....

..ist dieser DKW Schnell-Laster (der hieß wirklich so)  beim Hochwasser am 1. Juli 1953 in der Betzinger Steinachstraße auf der Höhe des Mühlenbrückles, welches ebenfalls überflutet ist. Die Jungen versuchen, das havarierte Fahrzeug wegzubringen.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Bewährungsprobe

Erste Bewährungsprobe für den damals neuen Steg über die Echaz Ende der 1990er Jahre erfolgreich gemeistert: das erste Hochwasser nach dem Bau hat das „neue Mühlenbrückle“ unbeschadet überstanden.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Hochwasser in der Steinachstraße

Juli 1953. Die Echaz ist mal wieder gewaltig über ihre Ufer getreten und erreicht fast das alte Betzinger Pfarrhaus und den daneben liegenden Eingang von Friseur Klarner.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

1. Juli 1953 Hochwasser in Betzingen

Heute vor 66 Jahren: Hochwasser in der Steinachstraße in Betzingen

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Hochwasser am Ochsen

Hier sind wohl Breitenbach und Echaz gewaltig über ihre jeweiligen Ufer getreten und die Wassermassen beider Flüsse versammeln sich in der Straße Im Dorf und drohen in den Gasthof „zum Ochsen“ einzudringen. Man schreibt das Jahr 1966.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Sandsäcke prophylaktisch verteilt

Wohl wegen einer aktuell vorliegenden Unwetterwarnung verteilte die Reutlinger Feuerwehr etliche Paletten Sandsäcke an die Bewohner des hochwassergefährdeten Abschnitts  in der Betzinger Steinachstraße.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Aufräumen nach dem Hochwasser

Nach dem Unwetter und Hochwasser vom Vorabend begannen am Samstagmorgen die Aufräumarbeiten in der Steinachstraße

BildeRTanzquelle Werner Früh

Echazhochwasser in den ersten Julitagen 1953

Vielen Dank an Ralf Schlotterbeck für diese historisch bedeutsamen Fotos, die nicht nur das Naturereignis dokumentieren, sonder auch den Betzinger Dorfkern der 1950er Jahre zeigen. Ganz links der Friseursalon Klarner und das alte Betzinger Pfarrhaus. Im Wasen steht noch der "Lichtenstein"und das Gebäude in dem heute die Fahrschule Güter untergebracht ist, steht noch gar nicht. Da gab es wohl Garagen, möglicherweise von Braun&Kemmler.

Am "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus wurde das alte Mühlenbrückle weggerissen

Überflutete Mühlstraße auf Höhe des Gebäudes 4 wo der Friseur Willi Böhringer sein Geschäft hatte.

Untere Steinachstraße unter Wasser

BildeRTanzquelle Ralf Schlotterbeck

Echazhochwasser 1953 - Bildernachlese

Von Ralf Schlotterbeck erhielten wir vier Fotos, die am 1. Juli 1953 beim Betzinger "Jahrhunderthochwasser" aufgenommen wurden. Recht herzlichen Dank dafür. Die Bilder sprechen für sich. Beim letzten Foto vermute ich, dass es in der Mühlstraße vor dem Friseursalon von Willi Böhringer aufgenommen ist

BildeRTanzquelle Ralf Schlotterbeck

Liegengeblieben ...

..ist dieser DKW Schnell-Laster (der hieß wirklich so)  beim Hochwasser am 1. Juli 1953 in der Betzinger Steinachstraße auf der Höhe des Mühlenbrückles, welches ebenfalls überflutet ist. Die Jungen versuchen, das havarierte Fahrzeug wegzubringen. Dieses Hochwasser - vermutlich das schwerste welches man in Betzingen zu beklagen hatte -  jährt sich heute zum 62. mal.

Ein Trupp der Betzinger Feuerwehr am Rathaus auf dem Weg in die Mühlstraße

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh / Ralf Schlotterbeck