Ensemble bei der Mühle

Ensemble bei der Betzinger Mühle mit Backhäusle, Wasserrad und Fußgängersteg über die Echaz.

BildeRTanzquelle Wolfgang Locher

Container auf dem Pausenhof abgebaut

 

Kurz vor Beginn der Sommerferien wurden am 28. Juli die Container, die 5 Jahre lang auf dem Pausenhof der Hoffmannschule standen, abgebaut und abtransportiert. Die Aufstellung der Container war im Februar 2015 notwendig geworden, weil der sog. Erweiterungsbau der Schule durch Formaldehyd verseucht war und nicht mehr für Schulzwecke nutzbar war. Nach der Sanierung des Erweiterungssbau werden nun diese Übergangscontainer nicht mehr benötigt.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Bäuerliche Szene Im Dorf von Paul Weller

Wir befinden uns in der Straße Im Dorf um 1900. Vermutlich handelt es sich bei dem Haus rechts um das ehemalige Gebäude Im Dorf 15 welches im Jahr 1970 abgerissen wurde. Letzter Besitzer war Daniel Wolpert. Das weiß getünchte Haus dahinter steht auch heute noch, es handelt sich dabei um das Gebäude Im Dorf 13 - von Alt-Betzingern auch heute noch nach den einstigen Bewohnern als "Schüßlers Haus" bezeichnet. Das untere Foto zeigt das Haus der Familie Wolpert kurz vor seinem Abriss. Der freigewordene Platz wurde seither nicht mehr überbaut und wird gegenwärtig als Parkplatz genutzt. Er liegt dem Betzinger Heimatmuseum genau gegenüber.
Die Häuser links, wo eines aussieht wie ein Backhäuschen, sind heute der Friseur und Annas Sportbar.

Heute sieht diese Szenerie so aus. Verglichen mit der Zeichnung Paul Wellers ist nur noch "Schüßlers Haus" übrig geblieben. Der Rest ist verschwunden.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Steinachstraße März 2020

Blick in die untere Steinachstraße im Frühjahr 2020

BildeRTanzquelle Charly Braun aus Texas

Elektrobus vor dem Rathaus

Ein neuer Elektrobus der Reutlinger Stadtverkehrsgesellschaft RSV on tour vor dem Betzinger Rathaus

BildeRTanzquelle Wolfgang Locher

Im Dorf 10

Blick vom Vorplatz der Mauritiuskirche in die Straße Im Dorf. Rechts steht mit dem landwirtschaftlichen Gebäude Im Dorf 10 eines der letzten ursprünglichen Betzinger Trippelhäuser. Es ist schon längere Zeit unbewohnt, sein weiteres Schicksal ist mir nicht bekannt. Es wäre schön, wenn es erhalten bliebe. Zum einen wegen seiner Ursprünglichkeit, zum anderen ist es an dieser exponierten Stelle schon immer ortsbildprägend gewesen.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Die Kreissparkasse erhält einen Anbau

Ein Erweiterungsbau entsteht an der Betzinger Kreissparkasse: Das Haus des Konditors August Sauer (später Radio & TV Geschäft Ettrich) wird abgerissen. Auf diesem Grundstück wird der Anbau der Kreissparkasse errichtet. Man schreibt das Jahr 1989.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Teich auf dem Schulhof

Ein kleines Biotop, im Rahmen einer Projektwoche im Jahr 1997 auf dem Gelände der Betzinger Hoffmannschule angelegt kurz nach seiner Fertigstellung. Ein langes Leben war dem Teich allerdings nicht beschert. Vandalismus und die geplante Mensa an dieser Stelle verhinderten einen längeren Fortbestand.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Junge Frau in Tracht

Junge Betzingerin in Tracht. Das private Foto wurde in einem Reutlinger Fotostudio um 1910 aufgenommen und nachkoloriert. Solche Einzelportraits für den privaten Gebrauch lassen sich relativ selten finden. Die meisten Bilder von Frauen in Tracht, die in dieser Zeit entstanden sind, dienten kommerziellen Zwecken und wurden als Postkarten in relativ großer Anzahl verkauft und sind auch heute noch antiquarisch problemlos zu bekommen. Diese Fotos wurden in der Regel von dem sehr geschäftstüchtigen Tübinger Fotografen Paul Sinner angefertigt.

BildeRTanzquelle Elke Möck

Historisches Klassenfoto

Klassenfoto mit Kindern des Betzinger Geburtsjahrgang 1910 zusammen mit ihrem Lehrer Rieger vor dem Backsteingebäude der Hoffmannschule.

BildeRTanzquelle Sigfried Braun

Bei der Betzinger Mühle

An der Stelle wo dereinst das "Fabrikle" von Alfred Mutschelknaus stand befindet sich heute eine Art Mini-Park mit Sitzgelegenheiten  und einem Nirosta Wasserrad. Durch die zurzeit laufenden Arbeiten zum Hochwasserschutz am "Goosgarda" ist der Zugang zu diesem "Alfred-Mutschelknaus-Plätzle" nicht mehr so ohne Weiteres möglich.Wenigstens läuft seit ein paar Tagen das Wasser des Wasserrads wieder, in den vergangenen fünf Jahren war das nur sehr sporadisch und nur an wenigen Tagen der Fall.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Straße "Im Dorf"

Allesamt giebelständig: Die Häuser auf der linken Seite der Straße "Im Dorf" im Frühjahr 2020. Das gilt auch für die Häuser auf der rechten Seite der Straße.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Ehemalige Flüchtlingsunterkunft wird abgerissen

 

In der Betzinger Carl-Zeiss-Straße wird die ehemalige Flüchtlingsunterkunft gegenwärtig abgerissen. Die ersten Bewohner bezogen bereits im Jahr 1992 diese Unterkunft, die in einem ehemaligen Möbellager untergebracht war. Trotz zeitweiliger Vollbelegung – mitunter lebten dort bis zu 500 Menschen – kam diese vom Landkreis getragene „Sammelunterkunft“ nie über den Zustand eines Provisoriums hinaus.

2016 wurde das Terrain in der Carl-Zeiss-Straße geräumt und die im Laufe der Jahre hinzugekommenen Wohncontainer abgebaut. Die jetzt noch vorhandenen Gebäude werden momentan abgebaut. Bis Ende August 2020 sollen diese Arbeiten abgeschlossen sein.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Auf der "Bruck" um 1965

Einige Betzinger etwa Mitte der 1960er Jahre in Tracht auf der alten Echazbrücke, die von allen nur "Bruck" genannt wurde. Im Hintergrund das mächtige landwirtschaftliche Anwesen von Gottlob Leibssle in der Wannweiler Straße 2. Das Haus wurde bereits vor Jahrzehnten abgerissen und der Platz wurde nie mehr wieder überbaut. Er wird heute als Parkplatz genutzt. Interessantes Detail: Am Haus befindet sich eine Hinweistafel auf die ca. 200 m entfernte BP Tankstelle, die sich links am Ortsausgang Richtung Wannweil befand.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Wannweiler Straße vom Doctorhaus aus

Ein Blick in die Wannweiler Straße etwa Mitte der 1980er Jahre vom Hof des einstigen "Doctorhauses" - heute Polizeiwache - aus. Es stehen auf der linken Seite noch die Gebäude der ehemaligen Strickwarenfabrik Gustav Detzel. Dort befindet sich heute der Supermarkt LIDL.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Musikverein Betzingen 1973

Vor dem Burgemeisterhaus in der Mühlstraße präsentiert sich der Betzinger Musikverein in Tracht anlässlich seines 70-jährigen Vereinsjubiläum im Jahr 1973

BildeRTanzquelle Erwin Digel

Unplugged beim Wasserrad

Unplugged am Alfred-Mutschelknaus-Plätzle bei der Betzinger Mühle : Misty Guys

Momentan im Goosgarda

Die Arbeiten an der Retensionsfläche der Echaz im Zuge der Hochwassermaßnahmen im "Goosgarda" sind in vollem Gange

BildeRTanzquelle Wolfgang Locher

Museum Im Dorf beginnt die neue Saison

 

Corona bedingt startete das Betzinger Heimatmuseum Im Dorf erst am vergangenen Sonntag, 12. Juli in die 2020er Saison. Das Museum ist wie in den vergangenen Jahren jeweils sonntags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Allerdings gelten nun bis auf Weiteres auch hier besondere Sicherheits- und Hygieneregeln.

So ist z.B. die Besucherzahl in den Wohnräumen auf 15 begrenzt, für den Stallbereich liegt diese Grenze bei 5. Auch müssen alle Besucher innerhalb des Gebäudes einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Leider gibt es in diesem Jahr – ebenfalls Corona bedingt – keine Sonderausstellung in den oberen Räumen. Am Eröffnungstag zeigte jedoch der 90-jährige „Museums Bauer“ Heinz-Jürgen von Boetticher im Museumsgarten wie früher mit Hilfe sog. „Heinzen“ Heu gemacht wurde. Geplant sind im Laufe der Saison noch weitere Demonstrationen landwirtschaftlicher Tätigkeiten im Freien, die rechtzeitig bekannt gegeben werden.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Restgleise in der Steinachstraße

Ein interessantes Foto aus den frühen 1970er Jahren: Es liegen noch restliche Schienen der Straßenbahn in der Steinachstraße. Es steht zu diesem Zeitpunkt noch das Haus des Rechtsanwalt Leibssle und die Mühlen-Apotheke ist noch nicht erbaut. Neben dem Schuhhaus Nestel befindet sich der COOP Markt, der später zum SCHLECKER wurde und heute als NESTEL 17 zum Schuhgeschäft Nestel gehört. Ganz rechts die ehemalige Bäckerei von Wilhelm Schlotterer, die jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht mehr als solche betrieben wurde. Der ursprüngliche Ladeneingang erscheint frisch zugemauert.

BildeRTanzquelle Herbert Fuchs

Paar am Dorfbrunnen

Junges Paar in Betzinger Tracht am Brunnen

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Esso Tankstelle Steinachstraße

Die letzte verbliebene Tankstelle in Betzingen ist die schon sehr lange existierende ESSO Station. In den 1950er und 60er Jahren gab es trotz wesentlich weniger Fahrzeugen ein rundes Dutzend Tankstellen in Betzingen.

BildeRTanzquelle  WErner Früh

Fuhrwerk im Wasen

Ein Betzinger Bauer schickt sich an mit seinem Fuhrwerk  in die Vordere Wasengasse einzufahren. Im Hintergrund die Mauritiuskirche mit dem alten Pfarrhaus, davor das Häuschen der öffentlichen Viehwaage. Das Bild wurde von Paul Weller gemalt.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Betzinger Ortskern 2007

Verwaister Betzinger Ortskern im Sommer 2007. Die Filiale der Volksbank war zu dieser Zeit noch in der Steinachstraße. Heute befindet sich in diesem Gebäude das Schreibwarengeschäft Ehinger.

BildeRTanzquelle Wolf-Rüdiger Gassmann

In einer Betzinger Stube

Frühe kolorierte Fotoaufnahme in einer Betzinger Stube von Paul Sinner, die später mit zur Serie "Schwäbische Volkstrachten" gehörte.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Der TSV Betzingen erhält einen Kunstrasenplatz

 

Der marode Naturrasenplatz des Betzinger Sportplatz wird gegenwärtig umgebaut zu einem Kunstrasenplatz. Ein solcher bietet wesentlich bessere Nutzungsmöglichkeiten und ist sehr viel pflegeleichter und zudem auch auf die Dauer gesehen wirtschaftlicher, weil Ausgaben für Mähen, Düngen und Bewässern entfallen. Die Umbauarbeiten zum Kunstrasenplatz auf dem Sportplatz Im Auchtert sollen im August 2020 abgeschlossen sein. Die Kosten für dieses Vereinsprojekt werden bei ca. 570000 Euro liegen. Von der Stadt kommt ein Zuschuss in Höhe von etwa 340000 Euro, vom Württembergischen Landessportbund gibt es mehr als 90000 Euro Fördergeld für den neuen Platz des TSV Betzingen. 

BildeRTanzquelle Werner Früh

Straßenbahn und Apotheke 1953

Ein Foto, welches wahrscheinlich anlässlich des 50. Vereinsjubiläums 1953 des Betzinger Musikvereins entstanden ist. Der Straßenbahntriebwagen, der sich auf Höhe der Apotheke befindet, wird von einigen Trachtenträgern flankiert. Im ganz linken erkenne ich Erwin Digel. Erkennt jemand - auch nach dieser langen Zeit - die beiden Männer in Tracht und die Trachtenträgerin ganz rechts vor der Straßenbahntür?

BildeRTanzquelle Wolf-Rüdiger Gassmann

In der Johannesstraße

Ein Foto, das am Anfang der Johannesstraße aufgenommen ist. Links das Trippelhaus Johannesstraße 4, welches in vergangenen Jahrzehnten häufig als Staffage für Trachtenaufnahmen herhalten musste. Geradeaus die Mühlenapotheke, rechts davon eine der Marggraff'schen Villen in der Mühlstraße. Am rechten Bildrand die ehemalige Metzgerei zur Rose.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Ladestation für Elektrofahrzeuge in der Mühlstraße

 

Die FairEnergie Reutlingen unterstützt aktiv die Weiterentwicklung der Elektromobilität. Dazu hat man zu den bereits in Reutlingen bestehenden Ladestationen eine weitere in Betzingen installiert. Man findet sie in der Mühlstraße auf dem Parkplatz gegenüber dem Betzinger Rathaus.

„Getankt“ wird an dieser Stromtankstelle mittels einer speziellen Ladeapp. Diese erreicht man per Smartphone  durch Eingabe eines QR-Codes, der sich an der Ladestation befindet. In der App muss der Kunde dann seine gewünschte Zahlungsart angeben. Nach erfolgter Aufladung und Bezahlung gibt es per email einen Zahlungsbeleg.

Eine weitere Ladestation für Elektrofahrzeuge in Betzingen ist zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Kemmlerplatz nach dessen Sanierung vorgesehen.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Ehemaliger Braun & Kemmler 1989

Ehemaliges Areal von Braun&Kemmler 1989 von der Straße Im Gäßle aus gesehen. Der ehemalige Laden rechts ist heute die Betzinger Postfiliale, der Bretterzaun ist verschwunden, der Platz dient als Parkplatz. Im einstigen Fabrikationsgebäude ist aktuell die Zweigstelle Betzingen der Stadtbibliothek eingerichtet.

BildeRTanzquelle Fritz Heid

Terez mit Biergarten

Zwischen Bahnhof und Spielodrome stehend auf die Gaststätte Terez und Biergarten geschaut. Dank der mächtigen Kastanie ist der Biergarten immer gut beschattet.

BildeRTanzquelle Werner Früh