Randsteinsetzung

 

So ziemlich die letzten Arbeitsschritte bei der neuen Echazbrücke in der Hoffmannstraße. Die Randsteine werden gesetzt. Oktober 2025.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Hepi - eine verschwundene Betzinger Firma

 

In den 1960er Jahren gab es in Betzingen eine Boots Werft. Das mutet heute seltsam an, ist doch Betzingen von bootstauglichen Gewässern recht weit entfernt. Dennoch hat Dr. Heinz Piffko in der Brucklacherstraße 4 eine Firma namens Hepi gegründet, die sich auf den Bau von  Booten, später auch auf Wohnwagen spezialisiert hatte. Showrooms gab es keine, fertige Boote wurden auf dem auch heute noch unbebauten Platz neben der Arche deponiert, wo sie in mobilen Leichtbauhallen auf abholende Käufer warteten. Fertige Wohnwagen fanden ihren Platz im Freien in der Jettenburger Straße direkt neben dem Anwesen vom Schäfer Wilhelm.

Die Fa. Hepi baute nicht nur Boote und Wohnwagen, sondern bot in speziellen Katalogen auch sämtliches Equipment für Wassersportler an. Das ging von wetterfester Kleidung, Schwimmwesten und Rettungsringen bis hin zu kräftigen Außenbordmotoren. Sogar Fachliteratur hatte man im Angebot. Möglicherweise war der Standort Betzingen für solche maritimen Erzeugnisse nicht so ideal. Die Fa. Hepi verschwand quasi über Nacht aus der Brucklacherstraße und mit ihr die Boote und Wohnwagen auf diversen Betzinger Grundstücken. Heute erinnert nichts mehr an die einstige Bootswerft Hepi  in Betzingen.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh

Untere Steinachstraße

 

Blick in die untere Steinachstraße von der Apotheke bis zur ehemaligen Schwane im Sommer 2025

BildeRTanzquelle Werner Früh

Statue einer Frau

 

In einem Garten in der Nähe des Betzinger Friedhofs steht schon seit vielen Jahren die Statue einer jungen Frau. Sie gibt dem Garten einen mediterranen Touch.

BildeRTanzquelle Werner Früh

Im Gässle 12

Das Trippelhaus Im Gässle 12 weist sowohl auf seiner Vorderseite als auch auf seiner Rückseite einen für Betzingen typischen Holztrippel aus. Das dürfte eine ziemlich einmalige Konstellation sein. Mir ist sonst kein Gebäude mit dieser Anordnung von zwei Trippeln bekannt. Es gibt in Betzingen zwar die seltene Doppeltrippel Häuser aus den Zeiten der Real Teilung wie z.B. am Burgemeisterhaus, aber da sind die beiden Treppenaufgänge stets an derselben Hausseite und benachbart.

BildeRTanzquelle Fritz Heid

Einmündung Quellenstraße

 

In der Steinachstraße auf Höhe der Einmündungen Hoffmannstraße und Quellenstraße in den frühen 1970er Jahren. Es liegen noch die Straßenbahnschienen der Linie 1, die 1967 stillgelegt wurde. Im linken großen Gebäude befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahme der Friseursalon von Karlheinz Buckem. Es folgt am sog. "Metzger-Bückele" das Haus vom Stadtrat Emil Nedele und anschließend die namensgebende  Metzgerei. Jahrzehntelang vom Metzgermeister Karl Nedele geführt, danach von Wilhelm Stehle

BildeRTanzquelle Emil Maier.

Schulhaus bei der Kirche

 

Bis in die 1980er Jahre hinein gab es dicht bei der Mauritiuskirche ein Schulhaus für Grundschüler, in dem auch 2 Kindergartengruppen und zudem noch Dienstwohnungen für Betzinger Lehrer integriert waren. Vom einst recht stattlichen Gebäude ist heute nur noch der Keller übrig geblieben. Den hat man beim Abbruch erhalten vermutlich mit dem Gedanken, ihn einer späteren gewinnbringenden Nutzung zuführen zu können, z.B. als Location für Feste, Versammlungen, Ausstellungen. Baurechtliche Vorschriften verhindern das allerdings noch momentan und die Zugänge zu diesem Kellergewölbe bleiben verschlossen.

BildeRTanzquelle Sammlung Werner Früh 

Ensemble Steg, Wasserrad und Mühle

 

Vom linken Echazufer Richtung Alfred-Mutschelknaus-Plätzle und Mühle geblickt in den letzten Septembertagen 2025

BildeRTanzquelle Werner Früh

Trippel Detail

Trippel Detail am Gebäude Jettenburger Straße 8 vormals Emmi Wolpert

BildeRTanzquelle Werner Früh
 

Zehntscheuer Giebel

Südgiebel der Betzinger Zehntscheuer vor der Renovierung

BildeRTanzquelle Fritz Heid
 

ESSO Tanke 1975

 

ESSO Tanke in der Steinachstraße im Jahr 1975, links der Blumenladen von Jutta Mainhardt. Das Foto - aufgenommen von meinem früheren Nachbarn Emil Maier - zeigt nebenbei auch, dass die Schienen der 1967 eingestellten Straßenbahnlinie 1 noch mindestens 8 Jahre lang in der Steinachstraße lagen, bevor sie abgebaut wurden. Heutige Situation: 

BildeRTanzquelle Emil Maier / Werner Früh

Fußball Käfig fertig

 

Rechtzeitig zum Schulbeginn nach den Sommerferien ist der eingezäunte Bolzplatz hinter der Sporthalle fertig gestellt. So eine richtige "Panke" wie die Käfige im Berliner Wedding ist nicht entstanden, dazu fehlen höhere Gitter an den Seitenlinien. Da werden die Bälle oft den Bolzplatz verlassen. Für ne stilechte "Panke" fehlt auch das Gitter oben. "Der Panke verdanken wir alles", haben die Gebrüder Boateng, die "Käfig Tiger" aus Berlin, mal gesagt.

BildeRTanzquelle Werner Früh